Skip to content Skip to navigation

LTL Online

January 1, 2010
by root
| Reprints

The Long-Term Living Web site serves daily news focused on the LTC field. The news feed covers reports and studies, governance, views and news from healthcare associations, seniors' health, personnel news, product developments, upcoming events, and more. Delivered to your e-mail inbox, the weekly e-newsletter is a convenient way to read the top headlines in the field. Find out more and subscribe to the eNews at http://www.ltlmagazine.com/enews

EXPERT BLOGGING

Cue cards to break down language barrier

Nursing home psychologist Eleanor Feldman Barbera, PhD, discusses in a recent blog posting how a free online resource helped change a facility's care delivery. View the entire post at http://www.ltlmagazine.com/CueCardBlog.

An excerpt:

In a staff meeting the other day, the social worker mentioned her new resident was having difficulty because he didn't speak any English. It was arranged that the director of the Dietary Department would go up to act as translator.

“I know a Web site where you can get language cue cards with health-related words on them,” I told the team.

Following the meeting, the social worker and I went to the computer and pulled up the link to Eastern Health: Health-Related Language Cue Cards.

“What language do you need?” I asked her, looking at a list of more than 60 languages ranging from Italian, Spanish, and German to Ukranian, Farsi, Swahili, and Japanese.

“Punjabi.”

A few seconds later the pages printed out and were at the 4th floor nursing station within the hour.

An example of one of the many diverse cue card sheets available in 65 languages from eastern health. view barbera's full blog posting to get the direct link to these cue card downloads
An example of one of the many diverse cue card sheets available in 65 languages from Eastern Health. View Barbera's full blog posting to get the direct link to these cue card downloads


Readers say… the Long-Term Living Web site is featuring a new poll every Monday. Here are the results from a recent poll:

Do you support healthcare reform legislation in its current state?

Reader Comments:

“Our country has not enough money for this.”

“I support a broad public option and am disappointed that this element has been eviscerated from the current bill.”

“How about dealing with fraud and tort reform?!”

“Along with the impact healthcare reform will have on our residents and long-term care, I cannot support this legislation until the abortion issue is more clearly defined.”

EFA.10

Scholarship Program

Are financial barriers stopping you from attending this year's Environments for Aging .10 conference in San Diego? Vendome Group is providing a helping hand with the 2010 Environments for Aging Scholarship Program. Each scholarship is designed to assist those who are unable to afford to attend the conference by providing them with assistance in covering the conference registration fees.

Both young and seasoned professionals can apply for a scholarship online at http://www.EFA10.com/scholarship.

PRODUCT INFO

Request Product Information Online

Long-Term Living's Online Reader Service Program enables readers to request information on advertised products from any issue, at any time, multiple times. Readers can find products by issue, company, or product category, or by using the reader service search bar. To receive information about products advertised in this issue, visit http://www.ltlmagazine.com/ReaderService.

Long-Term Living 2010 January;59(1):6

Topics